Nova Jiang
“Artista creadora de obra pública interactiva. Su trabajo transforma a los miembros de la audiencia en actores y construye diálogos visuales lúdicos que conforman comunidades. Jiang busca ampliar las posibilidades de expresión y comunicación entre el público, a través del juego como facilitador…”*
*Fragmento del sitio web del Festival Transitio MX 03
Tuve la oportunidad de auxiliar a un reportero del Festival de Artes Electrónicas y Video Transitio MX_03 para traducir una entrevista con Nova Jiang, importante artista de origen chino que trabaja con interactividad. Haré una narración sintetizada de lo que capté. Nova lleva viviendo algún tiempo en Los Angeles, su interés y acercamiento con la tecnología están claramente relacionados con el juego y el carácter lúdico de los objetos. Comentó que la pieza Flypaper Piano (que presentó para la tercera edición de Transitio_MX) tiene origen en recuerdos de su infancia en China con el uso de papeles encerados para atrapar a las moscas. Su trabajo incorpora uso o sentido de algún objeto o animal de la naturaleza en una reinterpretación que muestra finamente cierto sentido del humor. La manera en que fabrica sus piezas siempre ha perseguido procesos artesanales y mucho uso de madera. Narró que todo el proceso de realización para la pieza Cuckoo fue cuidadosamente supervisado. Está inspirada en la histórica cámara de tortura llamada “Iron Maiden” (Doncella de Hierro) pero en lugar de agujas, un mecanismo que emula los de los relojes hace que pajaritos bellamente tallados en madera salgan de sus casas para “torturar” a su ocupante. Recuerdo que el reportero le preguntó cómo se ve en el futuro y ella mencionó que no tiene interés alguno por realizar piezas de estética robótica futurista.
Self-inflicted Cuckoo Clocks from Nova Jiang on Vimeo.
Published on November 25, 2009 1:38 pm.
Filed under: all, hardware Tags: chinese artists, cuckkoo, fly paper piano, nova jiang transitio, transitiomx03
Durante la conferencia que impartió Manuel de Landa en el Festival Transitio_MX 03 alcancé a tomar algunas notas de frases que escuché y que atraparon mi atención, aquí las transcribo en orden no específico.
-a favor de la ecología de organizaciones
-el verbo se hizo carne
-el ridículo y el ostracismo
-redes interpersonales, la información que corre…
-el materialismo y los conceptos relacionados con la materialidad actual
-invisibilidad de conceptos de “estado” y “mercado”
-la propiedad emergente
-idea materialista
-la magia de lo material
-un materialista no puede negar la realidad del lenguaje
-cómo hacer la ciencia cachonda y sensual
Me pareció pertinente el enfoque -manejado con anterioridad- de adaptación de lo micro-macro colocado en nodos o células que pueden suceder en distintos estratos de tiempo y espacio, es decir no totalizar este concepto o ubicarlo de una sola manera. Lo que creo que hizo falta fue una reflexión sobre la situación de entendimiento de las artes electrónicas hoy en día. Un poco más sobre la relación con un “usuario”, si es que este existe, y el vínculo de codependencia con el funcionamiento de la máquina, el papel de la instrumentación cuando intenta vivenciarse una pieza de arte electrónico…
Un poco más sobre Manuel de Landa, y una extrevista que le realizaron Vibeke Kløvstad y Hans Christian Arnseth.
Published on November 24, 2009 12:56 pm.
Filed under: texto-texts Tags: arte electrónico, teoría, transitiomx03
Es una lástima que la clínica que organizó el Festival Transitio_Mx03 con Magnus Eriksson tuvo poquísima asistencia.
Se evidenciaron las distancias culturales y económicas de Europa y México. A pesar de la sonada radicalidad que implica ser uno de los fundadores de The Pirate Bay, noté que su opinión respecto a los derechos de autor, la distribución de datos y las legislaciones fue bastante lúcida y consciente de las necesidades actuales. Sí, el uso de internet está directamente relacionado a la economía mundial. Pasa lo mismo con los derechos de autor. Hay que buscar nuevas y efectivas formas de distribuir, intermediar y ganarse la vida siendo autor. Los problemas casi siempre están antecedidos por intereses monetarios de grandes corporaciones o por los gobiernos.
Mayor información y resumen de la clínica de Magnus:
“This exploration is what the first clinic was about. The ability of internet to create new dynamics of communities. The second clinic is about how this exploration of the material realities of the digital experience created a return to politics, but this time on our own terms – the net politics.”
Y la charla que formó parte del simposio:
“This development marks the transition from two very different utopias of the internet.We can compare some of these utopias of the internet along different axises. The first axis is disembodied/embodied.”
Published on November 12, 2009 6:39 pm.
Filed under: software, texto-texts Tags: pirate bay, text, transitiomx03